La grande traversée

The great crossing

La grande traversée

Madrid #4

Et voilà, je termine cette série avec tout plein de petits détails glanés dans les rues.


That’s it, this series ends with lots of small details found in streets..

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid #3

Après une longue semaine sans mon ordinateur, voici le troisième volet de la série sur Madrid. Cette fois-ci, je vous emmène dans le Parque de El Retiro pour y voir surtout le superbe Palacio de Cristal, le Palacio de Velázquez, la Fuente de Alcachofa et de drôles d’arbres.


After a long week without my computer, here is the third part of the series on Madrid. This time, I will take you in the Parque de El Retiro to see especially the stunning Palacio de Cristal, the Palacio de Velázquez, the Fuente Alcachofa and some funny trees.

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

 

Madrid #2

Deuxième volet de la série avec quelques photos entre la Calle Gran Vía, la mairie de Madrid et la Puerta de Alcalá.

Puis des photos de nuit et pour finir, début de la dernière balade le lendemain avant de rentrer. La série d’aujourd’hui finira autour de la Puerta del Sol par la chute d’un ange (Ouille !! Ça fait mal !!).


Second part of the series with some photos from the Calle Gran Via, the Madrid City Council and the Puerta de Alcalá.

Then few night shots and to end that series, the next day, last ride before returning home. This second series will end around the Puerta del Sol by the fall of an angel (Ouch !! That hurts !!).

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid #1

Première série de photos de ma journée passée à Madrid après un déplacement professionnel.

Petite balade entre la Plaza Puerta del Sol et la Plaza de la Armería en passant par la Plaza Mayor pour finir à la Plaza de España.


First series of photos of the day I spent in Madrid after a business trip.

Quick stroll between the Plaza Puerta del Sol, the Plaza Mayor and the Plaza de la Armería, that finally ends at the Plaza de España.

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

Madrid

 

Nos deux regards à l’exposition Persona (Musée du Quai Branly)

Persona : Étrangement humain

“Nos deux regards” ont eu de nouveau envie de vous faire visiter une exposition.

Celle-ci est assez spéciale, vous verrez, allant de la chasse aux fantômes à la robotisation … ou quand l’anthropomorphie se cherche des limites (c’est un peu l’impression que cela m’a laissé).

Persona est ouverte jusqu’au 16 Novembre 2016 (37 Quai Branly, 75007 Paris).

Comme d’habitude, les photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.


Persona: strangely human

“Our two Glances” wanted again to visit an exhibition and share our photos with you.

This one is pretty special, you will see, going from ghost hunting to robotics … or when the anthropomorphic seeks its own limits (at least this is how I interpreted that exhibition).

Persona is open until the 16th of November 2016 (37 Quai Branly, 75007 Paris).

As usual, Anne-Laure’s photos are on her blog, here.

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

Persona - étrangement humain

 

 

 

Je voooooole !!

Le Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Ce cimetière fondé par Georges Harmois (auteur) et Marguerite Durand (journaliste féministe) en 1899 est considéré comme étant le premier cimetière d’animaux domestiques au monde et contrairement à ce que laisse supposer son nom, il y a également des chats, des oiseaux, des chevaux, un lion, un singe, …

On y trouve des animaux de personnes anonymes et célèbres (Camille Saint-Saëns, Alexandre Dumas, Courteline et Sacha Guitry) et aussi des animaux eux-mêmes célèbres (Rintintin) ou ayant rendu de grands services (chiens des tranchées, policiers, et sauveteurs).

Rintintin-3-340x456

La photo du “chat” de l’autre jour a également été prise dans ce lieu mais je ne me sentais pas de publier cette série après les tristes évènements de cette semaine.


The cemetery founded by Georges Harnois (author) and Marguerite Durand (feminist journalist) in 1899 is considered as the first pet cemetery in the world and contrary to what its name suggests, there are also cats, birds , horses, a lion, a monkey, 
There are animals from anonymous and famous people (Camille Saint-Saens, Alexandre Dumas, Courteline and Sacha Guitry) and also animals who are themselves famous (Rintintin) or having rendered great services (dogs who were in trenches during the first world war, police and rescuers dogs).
The picture of the “cat” from the other day was also taken at this location but I did not feel to publish this series after the sad events of this week.

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

Cimetière des Chiens (Asnières-sur-Seine)

 

Vendôme

Pas la place Parisienne !! Non ! La ville de Vendôme dans le Loir-et-Cher:)

Un très jolie petite ville pleine d’histoire au bord du Loir, dominée par les vestiges d’un château (XIe – XVIIe siècle) de la famille Bourbon-Vendôme (famille du roi Henri IV) et au centre de laquelle s’élève l’Abbatiale de La Trinité fondée en 1033, dont la façade du gothique flamboyant contraste avec la simplicité de son clocher roman.

Pas de photo du château aujourd’hui … j’y retournerai:)


Not the place Vendôme in Paris !! But the city of Vendôme in the Loir-et-Cher:)

A very pretty little city full of history surrounded by the Loir river, dominated by the remains of a castle (XI – XVII century) that was belonging to the Bourbon-Vendome (family of king Henry IV) and the center of which stands the Abbey of La Trinité founded in 1033. Its Gothic facade contrasts with the simplicity of its Romanesque bell tower.

No pictures of the castle today … I will return one day:)

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

Vendôme

 

Dans la tête d’un chat

In a cat’s head

Dans la tête d'un chat

 

 

Magnolias et au loin …

Et au loin ? que voyez vous ?


Magnolias and afar … what do you see ?

Magnolias

Nos deux regards dans le passage de Lhomme

Petite promenade dans un joli petit passage caché de Paris pour Nos Deux Regards ce soir. Le passage de Lhomme est situé dans le 11ème arrondissement près de la place de la Bastille (et juste à côté d’un magasin de BD où j’en ai profité pour faire une razzia !).

Comme d’habitude, les photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.


Nice visit of another nice “passage” of Paris for Our Two Glances this evening. The Passage de Lhomme is located in the 11th district nearby the Bastille place (and next to a comic book store were I spent a lot of money that day!).

As usual, Anne-Laure’s photos are on her blog: here.

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Le passage de Lhomme - Paris

Et un peu plus loin, une autre cours …

Le passage de Lhomme - Paris

 

Nos Deux Regards à l’exposition Ai Weiwei au Bon Marché Rive Gauche

“Nos Deux Regards” sont allés voir les oeuvres de l’artiste Chinois Ai Weiwei exposées … au Bon Marché !

Étrange concept mais qui trouve toute sa place dans l’immensité du bâtiment.

Si la visite vous tente, profitez de la prolongation jusqu’au 15 Mars !!

Les photos d’Anne-Laure sont ici, sur son blog !


“Our Two Glances” went to the department store “Le Bon Marché” to see the gigantic work created by the Chinese artist Ai Weiwei.

Going to a store to see art is a quite strange experience … but I have to admit that the spa.

If you wish to visit it, be quick, the exhibition has been prolonged until the 15th of March.

Anne-Laures’s pictures are here, on her blog !

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

AI Weiwei - Bon Marché

Dans le métro parisien

Quelques clichés pris par-ci, par-là dans les couloirs.


Few photos I took here and there in the subway.

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

Métro - Paris

 

 

Vienne dans l’ambiance de Noël

C’était juste avant Noël … j’avais totalement oublié de publier cette série !

Ça tombe bien vu que je n’ai plus vraiment le temps de prendre des photos en ce moment …

Alors, voilà une petite balade nocturne dans Vienne.


It was just before Christmas … Since then, I totally forgot to publish this series!

That’s good because I do not really have time to take pictures at the moment …

So here is a little night stroll in Vienna.

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

Vienne

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,994 other followers

%d bloggers like this: