Nos Deux Regards fêtent leur 4ème anniversaire au musée d’Orsay

Comme je le disais il y a deux jours, Nos Deux Regards (autrefois appelés chez moi, les “Vendredi” avec Anne-Laure) fêtent leur quatrième anniversaire (déjà !!!) et nous avons choisi, à cette occasion de vous montrer le musée d’Orsay.

C’est en fait la deuxième fois que je le visite mais la première fois, les photos étaient interdites … heureusement, depuis lors, la ministre de la Culture (Fleur Pellerin pour ne pas la nommer) à fait la “bêtise” de publier sur Twitter la photo d’un tableau du musée. Du coup, la direction à changé la règle (pour nôtre plus grand bonheur).

Je me suis surtout concentré sur les statues et le bâtiment (car plus intéressants du point de vue photographique) mais vous trouverez ici de nombreuses et splendides peintures ainsi que du mobilier superbes de différentes époques.

Il y a deux jours je vous montrait deux regards côte-à côte, aujourd’hui, cette longue série se termine par deux autres regards qui se croisent …

Comme d’habitude, les belles photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.https://lesphotosdannelaure.wordpress.com


As I was saying two days ago, Our Two Glances (formerly called in my blog, the “Friday” with Anne-Laure) are celebrating their fourth anniversary (already !!!) and we chose on this occasion to show you the Museum of Orsay.

That was actually the second time I was visiting it but the first time, photos were forbidden … thankfully, since then the Minister of Culture (Fleur Pellerin) did the “mistake” of publishing on Twitter the photo of a painting of the museum. So, the direction changed the rule (to our delight).

I mainly focused on statues and the building (that are most interesting from the photographic point of view) but you will find many splendid paintings and beautiful furniture from different periods.

Two days ago I showed you two glances side by side, today, this long series ends with two other that are crossing …

As usual, beautiful Anne-Laure’s photos are on her blog, here.

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

Musée d'Orsay

 

Il y a 4 ans … (4 years ago …)

… Il y a 4 ans, Anne-Laure me proposait de commencer deux jours plus tard un projet qui me tient à coeur … Ce projet c’est tout d’abord appelé Les “vendredi” avec Anne-Laure (chez moi et … avec Mathias chez Anne-Laure, bien sûr). Puis, la diffculté de publier régulièrement les vendredis nous a fait changer le nom de notre projet qui se nomme désormais Nos Deux Regards.

Ce beau projet à débuté dans le merveilleux jardin Albert Kahn, sous la neige. Cette année, nous publierons dans deux jours pour nôtre 4ème anniversaire, notre visite du superbe musée d’Orsay dont voici un premier cliché représentant deux regards à Orsay:

Pour découvrir l’image d’Anne-Laure, ce soir, c’est là !


… 4 years ago,  Anne-Laure suggested me to begin two days later a project close to my heart … This project was first called “Friday” with Anne-Laure (on my blog and … with Mathias on Anne Laure’s blog, of course). Then because it was sometimes diffcult to regularly publish on Friday we modified our project and renamed it Our Two Glances.
This beautiful project started in the wonderful garden Albert Kahn, under the snow. This year, we will publish in two days for our 4th anniversary, our visit in the beautiful Museum of Orsay.

Here is a first photo representing two glances at Orsay:

Anne-Laure’s beautiful photo can be found here!

à Orsay

 

Tours

Il ne me restait plus que la visite du centre ville historique de Tours à vous montrer pour finir cette série de photos de la semaine du jour de l’an … voici donc quelques vues de cette très jolie ville.


I still had to show you this series of pictures from the historic city center of Tours to finish this series of photos I took during the week of New Year … so here are some views of this lovely town.

Tours

Tours

Tours

Tours

Tours

Tours

Tours

Tours

Tours

 

Coucou !

Baignée de lumière

Du street art, une constatation, une question et un bonne conclusion*

Depuis quelques temps, je suis le conseil de cette conclusion, du coup, je fais moins de photos … bon, j’ai aussi d’autres raisons ;)


*A bit of Street art, an observation, a question and a good conclusion.

For some time, I’am following this conclusion, so, I take less photos … well, I’ve also other reasons ;)

 

IMG_2393

IMG_2395

IMG_2378

IMG_2399

IMG_2394

IMG_2400

 

L’Atelier DALO

Petite pause dans ma série sur la Touraine pour vous présenter l’Atelier DALO où DAniel et LOïc m’ont très gentiment accueilli à la fin de l’année dernière pour effectuer cette série de photos pour vous présenter leurs superbes céramiques.

Pour aller leur rendre visite, c’est ici :44 rue du Simplon, à Paris dans le 18ème arrondissement.

Contacts: http://atelierdalo.blogspot.fr/p/nous-contacter.html


Small break in my series in the Touraine to present l’Atelier DALO where DAniel and LOïc very kindly welcomed me at the end of last year to perform this series of photos to show you their beautiful ceramics.

If you want to visit their workshop, here is their address: 44 rue du Simplon 75018 PARIS

Contacts: http://atelierdalo.blogspot.fr/p/nous-contacter.html

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

L'Atelier DALO

 

Le château de Cheverny (alias Moulinsart … ou presque)

Troisième et dernier château de la liste de mes visites:  Le château de Cheverny.

Si vous enlevez les deux ailes aux extrémités du château, vous retrouverez celui du capitaine Haddock, le château de Moulinsart pour lequel Cheverny a servi de modèle.


Third and last castle of the list of my visits: The castle of Cheverny.

If you remove both right and left wings, you will recognize Moulinsart, Captain Haddock

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Chateau de Cheverny

Amboise

Après le château de Chenonceau voici Amboise … Hélas, la Révolution est passée par là, une grande partie du château a disparu …


After Chenonceau, here is Amboise … Alas, the Revolution passed by, much of the castle disappeared.

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

Amboise

 

Le château de Chenonceau

Je vous embarque dans la visite de quelques jolis châteaux en Touraine que j’ai visiter avec des amis durant la semaine du jour de l’an. Pour débuter, voici le plus beau d’entre-eux :  Le château de Chenonceau.


I’m taking you on a tour of some beautiful castles in Touraine that I visited with friends last week. To start, here is the most magnificent of them: The castle of Chenonceau.

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

Le Chateau de Chenonceau

 

À un cheveu de l’usage – Isabelle Plat – Galerie Eric Mouchet

Après “Sculpture d’usage”, voici la dernière exposition d’Isabelle Plat: “À un cheveu de l’usage” à la Galerie Eric Mouchet (45 rue Jacob). Des cheveux, pleins de cheveux composent ses oeuvres pour faire passer ses messages. Attentions ! de véritables cheveux provenant de salon de Paris, Bruxelles,  Charolles ou plus exotiques, du Nouveau-Mexique …


After “Sculpture d’usage”, here is the latest exhibition of Isabelle Plat: “À un cheveu de l’usage” at the gallery Eric Mouchet (45 rue Jacob). Hairs, plenty of hairs are composing her works to transmit her messages. Attentions! real hair from hair dressers in Paris, Brussels, Charolles or more exotic, from New Mexico ….

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

À UN CHEVEU DE L'USAGE - Isabelle Plat

Dernière promenade à Amsterdam

Et voilà, avant de prendre le train ce jour là, voici une dernière petite promenade photographique au bord des canaux d’Amsterdam.

Bon bout d’an !


That’s it ! Last photos I took in Amsterdam just before boarding my train.

As we say in south France: “bon bout d’an”!

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

 

 

La nuit tombe sur Amsterdam

Après les “petits chiens” en introduction, voici le début une première série de photos prises dans les rue d’Amsterdam il y a quelques semaines.

Bon bout d’an comme on dit chez moi !


After those two dogs shown the other day, here is the first part of my series in Amsterdam.

As we say in south France: “bon bout d’an”!

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

 

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

 

Une nuit à Lausanne

Un peu avant Noël je suis passé à Lausanne … voici quelques clichés pris rapidement la nuit.

Joyeux Noël !!


Few days ago I came quickly to Lausanne … here are few pictures I took at night.

Merry Christmas !!

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Lausanne

Nos deux regards font les vitrines du Boulevard Haussmann

Comme chaque année (ou presque) Anne-Laure et moi même vous faisons découvrir quelques vitrines Parisiennes décorées pour Noël.

Comme d’habitude, les belles photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.


As every year (almost) Anne-Laure and myself are showing you some Parisian shop windows decorated for Christmas..

As usual, beautiful Anne-Laure’s photos are on her blog, here.

Galeries Lafayette

Galeries Lafayette

Galeries Lafayette

Galeries Lafayette

Galeries Lafayette

Galeries Lafayette

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Printemps Haussmann

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,957 other followers

%d bloggers like this: