Des portraits dans la ville

Après les zanimaux, voici quelques figures plus humaines.

After the animals, here are some more human portraits.

Portraits dans la ville

Portraits dans la ville

Portraits dans la ville

Des zanimaux dans la ville

On leur a même laissé de quoi boire … mais certains ne les aiment pas du tout et tentent de les éliminer (les vrais).

Artanimals in the city … they even can find something to drink … but some don’t like them and are trying to eliminate them (the real ones)

Zanimaux de la ville

Zanimaux de la ville

Zanimaux de la ville

Zanimaux de la ville

Zanimaux de la ville

Zanimaux de la ville

Zanimaux de la ville

 

Quelques couleurs estivales avant que la grisaille n’arrive …

A few summer colors before the greyness arrives …

Couleurs !

Nos deux regards à la Mouzaïa (#3)

Et voici la fin de la série en N&B …

Comme hier et avant-hier, les belles photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.

This is the end of the series  in B & W…

As yesterday and the day before yesterday, Anne-Laure’s beautiful photos are on her blog, here.

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

Nos deux regards à la Mouzaïa (#2)

Suite de la visite, cette fois-ci, je vous fais visiter les alentours de la rue Miguel Hidalgo (depuis la place de Rhin et Danube jusqu’à la Villa Rimbaud)

Le prochain billet sera en N&B.

Comme hier, les belles photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.

Second part of the visit, this time, I will show you streets around the street Miguel Hidalgo (the place de Rhin et Danube to the Villa Rimbaud)

The next post will be in B & W.

As yesterday, Anne-Laure’s beautiful photos are on her blog, here.

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

Nos deux regards à la Mouzaïa (#1)

Nos deux regards continuent à vous faire visiter de charmants petits coins de Paris. Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir la Mouzaïa qui fut construit à la fin du 19ème siècle pour les ouvrier comme pour la Campagne à Paris que nous avons présenté la semaine dernière.

Nous commençons par les rues (appelées Villas) perpendiculaires à la rue de la Mouzaïa (entre la Villa Felix Faure et la Villa d’Alsace en passant par les Villas de la Renaissance et du Progrès de l’autre côté de l’autre côté de la rue de la Mouzaïa) et celles, plus loin, de l’autre côté de la rue de l’Egalité (entre Villas Alexandre Ribod et du Danube).

Deux autres billets suivront.

Comme d’habitude, les photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.

“Our two glances” continue to show you some charming corners of Paris. Today, we let you discover the Mouzaïa which was built in the late 19th century for  workers like the “Campagne à Paris” that we presented last week.

We start with the streets (called Villas) perpendicular to the street Mouzaïa (between Villa Felix Faure and Villa d’Alsace passing through the Villas Renaissance and Progress across the other side of Street Mouzaïa) and those, a little bit further, on the other side of the street de l’Egalité (between Villas Alexander  Ribod and Danube).

There will two other posts on the subject in the next days.

As usual, Anne-Laure’s photos are on her blog, here.

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

La Mouzaïa - Paris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce matin dans le train

This morning in the train

Ce matin dans le train

D. Parson, M. Zenino, M. Canonge et JJ Elangue au sunset-sunside

C’était en Aout par une belle soirée jazzy au sunset-sunside. Dion Parson, Michel Zenino, Mario Canonge et Jean Jacques Elangue nous ont régalé avec leur hommage au poète Edouard Glissant.

___

That was in August by a nice jazzy evening at the sunset-sunside. Dion Parson, Michel Zenino Mario Canonge and Jean Jacques Elangué have regaled us with their tribute to the poet Edouard Glissant.

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

Dion PARSON / Michel ZENINO / Mario CANONGE / JJ ELANGUE au sunset-sunside

 

Nos deux regards à la Campagne à Paris

Nos deux regards rentre de vacances (enfin, Anne-Laure surtout) et vous emmènent dans un très charmant petit coin de Paris qui a été fondé au début du 20ème siècle: La Campagne à Paris (un peu d’histoire sur Wikipedia).

Comme d’habitude, les photos d’Anne-Laure sont sur son blog: ici.

“Our two glances” are back from vacation (at least, Anne-Laure is back) and will take you today in one of the cutest part of Paris: La campagne à Paris (the countryside in paris)

As usual, Anne-Laure’s photos are on her blog, here.

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

La Campagne à Paris

Ma balade Parisienne du Dimanche

Où je suis passé par les arènes de Lutèce et le Jardin des Plantes.

My Sunday tour of Paris , during which I visited the Arenes of Lutecia (or Lutetia Parisiorum was the Roman names of Paris) and passed by the Jardin des Plantes.

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

Paris un Dimanche

 

Granson (Suisse)

Petite série de photos oubliées depuis deux ans … Granson et son château (qui abrite un petit musée de l’automobile) sont situés dans le canton de Vaud, au bord du lac de Neuchâtel.

Few photos forgotten for two years … Granson and its castle (that houses a small car museum) are located in the canton of Vaud, next to the Lake Neuchatel.Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

Granson - Suisse

 

Munich by night

Après un long Weekend passé à Munich il y a un an déjà (Munich #1, #2, #3 et #4), je suis encore retourné brièvement dans cette jolie ville deux fois cette année … comme bien souvent lors de mes déplacements, le jour, je travaille et je visite la nuit … 

After a long weekend spent in Munich a year ago now (Munich #1, #2, #3 and #4), I went back briefly in this beautiful city twice this year … as often when I travel, I’m working during daylight, and visit the city at night …

Munich by night

Munich by night

Munich by night

Munich by night

Munich by night

Munich by night

Munich by night

 

Les silhouettes passent sur la passerelle

Le bisou de la Girafe

Miam les petits canards !

… heureusement qu’il y a une vitrine qui les sépare !

Yummy little ducklings!

Fortunately a shop window is separating them!

 Miam les canards

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,449 other followers

%d bloggers like this: