Le Mont-Saint-Michel (la grande terrasse de l’ouest et la Merveille)

La visite de l’Abbaye commence !

Après être passé par la Salle des Gardes (l’entrée) puis par l’ancienne Aumônerie (actuelle billetterie), nous montons les marches du Grand Degré pour aboutir sur la grande terrasse de l’ouest qui offre un magnifique panorama sur les côtes Bretonnes et Normandes. A l’origine, elle était certainement plus petite, son agrandissement étant dû à l’effondrement d’une grande partie des dortoirs (et leur non-reconstruction, à une période où les moines étaient moins nombreux). À la triste époque où l’Abbaye était une prison (Révolution et Empire), la terrasse devint le promenoir des prisonniers.

Après avoir observé la vue, nous rentrons dans l’Eglise … la Merveille, mélange d’art Roman (nef) et Gothique (coeur) qui couronne le Mont Tombe (dont la roche est toujours présente sous l’église) et remplace le premier oratoire érigé par saint Aubert en 708 et l’églises pré-romane qui lui succéda. C’est au XIème siècle que l’église abbatiale romane fut fondée, elle évolua au XIIIème siècle vers l’ensemble gothique de la Merveille que nous connaissons actuellement (enfin, pas tout à fait puisque le bâtiment subit quelques effondrements dont celui du dortoir que j’évoquais plus tôt).


The visit of the Abbey begins!

After passing through the Guards Room (the entrance) and then by the former Chaplaincy (current ticket office), we climb the steps of the Grand Degré to reach the large terrace of the West which offers a magnificent panorama of the Brittany and Normandy coasts. Originally, it was certainly smaller, its expansion being due to the collapse of a large part of the dormitories (and their non-reconstruction, because the monks were fewer). At the sad time when the Abbey was a prison (Revolution and Empire), the terrace became the walk of the prisoners.

After observing the view, we enter the Church … the Marvel, a mixture of Roman (nave) and Gothic (heart) art that crowns Mount Tombe (whose rock is still present under the church) and replaces the first oratory erected by Saint Aubert in 708 and the pre-Romanesque church that succeeded it. It was in the eleventh century when the Romanesque abbey church was founded, it evolved in the thirteenth century to the Gothic complex of the Wonder that we know now (well, not quite since the building undergone some collapses including the one of the dormitory that I mentioned earlier).

8 thoughts on “Le Mont-Saint-Michel (la grande terrasse de l’ouest et la Merveille)

  1. Super reportage, j’adore les photos ! J’avais fait la même visite début juin, le matin, avant l’arrivée des touristes… 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: