J’ai craqué … I couldn’t resist … I’m too weak !
J’ai commandé un nouvel appareil photo … je suis allé au magasin entre midi et deux au lieu de manger … j’ai essayé le modèle en présentation et j’ai foncé à la caisse pour le commander (juste parce que je voulais le modèle argent, je vais devoir attendre au moins 7 jours … le modèle noir était disponible dans l’après-midi … mais je voulais un appareil qui me rappellerait mon bon vieux Minoltat SRT 101 avec lequel j’ai appris à prendre des photos … mélancolie …).
Of ! Au fait ! cet appareil est bien évidemment un micro 4/3 … un Minolta … le nouvel OM-D E-M5 !!
J’en suis déjà fou (OK, je l’étais déjà en lisant les premières revues qui lui ont été consacrées et en allant voir les premières photos prises avec lui sur dpreview.com … mon site web photo favori !)
I ordered a new camera … I went to the store instead of having a normal lunch … tested the model that was presented and directly went to the counter to order it (just because I wanted the silver model, I will have to wait at least 7 days … the black one was available in the afternoon … but I wanted a camera that looked liked my first Minolta SRT 101 with which I learn how to take pictures … melancholia …).
Oh ! By the way, this camera is of course a micro 4/3 … a Minolta … the new OM-D E-M5 !!
I loved it already (OK, I loved it as soon as I read its first reviews and watched it first pictures on dpreview.com … my favorite photo website !)
Comme quoi, rien n’est interdit 
(même réduire mes petites économies)
Nothing can be forbidden (even reducing my already little saving account)
Cette semaine (de Magda), j’ai vu un ange armé et une marmotte !
an angel armed and a marmot …
(Désolé Magda, je ne pourrais peut-etre pas enregistrer ce billet chez toi !)
L’instant T de Nikit@: Un instant amoureux ?
Deux petits coeurs quelque part dans Paris …
Two little hearts somewhere in Paris …
De la couleur à Paris
En attendant le Noir & Blanc ce soir pour le “Vendredi” avec Anne-Laure, voici un peu de couleur.
Before the Black & White pictures for the “Friday” with Anne-Laure, here is a little bit of color.
Le Canal Saint-Martin en couleur (Some birds, boats … and the end)
Oh ! Et j’ai oublié une jolie oeuvre d’art !!
Oh ! And I forgot a beautiful piece of art !!
Le Canal Saint-Martin en couleur (Sunset; some birds, plants and hands; a touch of blue; a man )
Un peu plus d’eau aujourd’hui et puis tout plein d’autres choses
A little bit more of water … and plenty of other stuffs
Le Canal Saint-Martin en couleur (Lights, Colors, Reflexions and paintings)
Bonne promenade au bord du canal … mais ne regardons pas que l’eau …
Have a nice walk at the canal … but don’t only look at the water …
Le Canal Saint-Martin en couleur (Love, Street Art and Abstract)
Après les photos en Noir & Blanc du canal que je vous ai montré Vendredi dernier lors du billet “commun” qu’Anne-Laure et moi postons hebdomadairement, voici, aujourd’hui et durant les 4 prochains jours, d’autres photos qui ont conservé leurs couleurs.
After the Black & White version of the canal you saw last friday for Anne-Laure and I weekly “common” post, I’m now (and for the next 4 days) showing you the colored version of that place.
“Chez” Serge
Il y a quelques mois (il faisait encore chaud) je me promenais dans Paris quand je suis tombé par le plus grand des hasard sur la maison de Serge Gainsbourg. Je dois avouer que l’hommage est vibrant !!
Few months ago (the weather was still warm) I was walking around in Paris when I randomly found Serge Gainsbourg‘s house. A genius French singer (poet and more) who died in 1991 …
Street Art à Vitry-sur-Seine (#1)
Il y a quelques mois, en allant chez mon dentiste à Vitry, je suis tombé sur de merveilleux dessins près de la gare RER.
Samedi dernier, je suis donc retourné en ville pour y trouver ces merveilles …
Few months ago, while I was going to my dentist at Vitry, I found some marvelous drawing near the RER train station.
Last Saturday, I went back in this town to find these wonderful ones …
Street art à la Butte-aux-Cailles
Avant de retourner à Vitry-sur-Seine comme je vous l’ai dit Dimanche, nous allons de nouveau à la Butte-aux-Cailles pour ce billet.
Before going back to Vitry-sur-Seine as I told you on Sunday, we are going back to the Butte-aux-Cailles for this post.
Une tortue n’a pas besoin d’hôtel …
… normal ! Comme les escargots, elle a sa maison sur le dos !!
A turtle doesn’t need to go to the hostel !! Normal ! Like snails, it has it’s house on it’s back !!
By Némi
Cette semaine (de Magda), on améliore les relations hommes/femmes !
Un peu de Street-art à Vitry-sur-Seine … Première photo d’une série que je vous montrerai tout au long de la semaine … j’ai volontairement réduit ma signature car la véritable oeuvre n’est pas de moi !!!
A little bit of Street-art at Vitry-sur-Seine … I decided to reduce the size of my signature because I’m not the real artist here !!!
Un ange passe …
Je vous jure qu’on peut trouver des anges à Paris !!
You can find angels in Paris ! I swear !!
De vilains petits garnements !
Habituellement, je regarde vers le haut lorsque je me promène pour prendre des photos en ville … mais là, à Freiburg, c’est vers le bas que mon regard a été attiré
Usually, I look up when I walk in town to take pictures … but, when I was in Freiburg, that’s at ground level that my gaze was attracted
Je vous ai à l’oeil ;-)
Les murs n’ont pas que des oreilles … (sans parler des voitures !!)
Walls and cars are watching you !!
