Avarice (Projet Photo 4/52)
My precious:
Et bien, figurez vous que l’autre jour, en demandant une “sucrerie” à Ratsputin, je me suis rendu compte que c’était un véritable “Rat-Daim” !!!!
Monsieur stock les chocolat et ne veux pas m’en donner !!!!!!! 
Well, imagine that the other day, asking for a ”candy” to Ratsputin, I realized it was a real “Rat-Daim”!
Mister stock the chocolates and refuses to give me some !!!!!
Ok … only French people can really understand my stupid joke: The theme for this week is avarice (same word in English and French, I guess) and to be miserly, in French is said “radin” (skinflint) … so here, “radin” becomes “rat-Daim” (we do not pronounce the “t” in rat and the “aim” sound is similar to “in”)
Mon choix (my choice):
Boitier: Olympus PEN E-PL2
Temps d’exposition: 1/6 sec
Ouverture: f/3.5
Exposition: Manuelle
ISO: 200
Distance Focale: 20.00 mm
Ratsputin pose pour le nuancier de Libelul (Denim vs Rouge)
Le “challenge nuancier de Libelul” change de formule cette année: deux couleurs s’opposent et pour Janvier, ce sera Denim contre Rouge !!
Personnellement, je préfère le rouge mais Ratsputin semble, lui, préférer la poche de mon jeans !!! (mais il ne boudent pas non plus mon petit pull rouge)
The “challenge nuancier de Libelul“ is changing this year: we have to choose two opposing colors and January, it will be Denim against Red !
Personally, I prefer the red but Ratsputin seems to prefer the pocket of my jeans! (but he seems to also like my little red pull)
Direction (Projet Photo 1/52)
Ça y est le projet 52 recommence et cette année je ne le prends pas en cours de route 
Bon, voyons voir dans quelle direction nous allons aller cette année … En tant qu’ex-scientifique, j’ai demandé à mon copain Ratsputin de me montrer la voie mais il semble un peu perdu …
Here we are, the project 52 start again and this time I’m not joining it halfway through !!
So, let’s see in which direction we’ll be going this year … As a former scientist, I asked my friend Ratsputin to show me the way … but he looks a little bit lost …
Mon choix (my choice):
Boitier: Olympus PEN E-PL2
Objectif: Panasonic Lumix 20mm f/1.7
Temps d’exposition: 1/20 sec
Ouverture: f/1.7
Exposition: Manuelle
ISO: 400
Distance Focale: 20.00 mm
Alors quelle main dois-je suivre ?? Celle-ci ?
So, which hand shall I follow ?? This one ?
Ou celle-là ?
Or that one ?
OK, ce sera celle-ci !
OK, it will be that one !
À suivre …
To be continued …
Challenge Sourires
Voilà la bouille à croquer de mon cadeau pour ma participation au Challenge Sourires de Lalydo et MissChocoRêve !
http://lalydo.com/2011/11/challenge-sourires-pour-les-enfants-hospitalises/
(extrait du billet de Lalydo)
Pour participer, rien de plus simple. Vous avez jusqu’à Noël pour envoyer votre cadeau NEUF à l’adresse suivante :
Un Cadeau Pour La Vie
A l’attention de M. HACCOUN
37, avenue Alphand
94 160 Saint Mandé
Une fois que cela est fait, vous devrez photographier le cadeau et soit :
- Faire un article avec la photo et nous envoyer le lien par mail à : challengesourires@yahoo.fr
ou
- Envoyer la photo par mail à : challengesourires@yahoo.fr,
