Cette semaine (de Magda), j’ai vu l’Obélisque de la Concorde fumer !!!!
Mais quoi ?
This week, I saw the Obélisque (Place de la Concorde, Paris) smoking … but what ?
Colza
Comme promis hier, voici quelques photos prises dans les champs de colza en Bretagne.
As I promised yesterday, here are few pictures I took in colza fields in Brittany.
Sortir de l’ombre …
… et aller vers la lumière …
En fait, mon article précédent sur le thème du ciel pour le projet 52 m’a un peu déprimé, d’autant plus que le ciel est toujours bien gris au-dessus de ma tête.
J’ai donc décidé de publier une photo prise il y a quelques semaine en Bretagne (qui osera dire après cela qu’il pleut tout le temps en Bretagne ??).
Je vous montrerai le reste de cette série dans les champs de colza, un peu plus tard 
Leave the shade … and go towards the light …
In fact, my previous article for the last topic of the project 52 (sky) was a bit depressing, especially since the sky is always gray above my head.
So I decided to publish a photo taken a few weeks ago in Brittany (who will dare to say after having seen this picture that it rains all the time in Brittany ?).
I will show you the rest of that series taken in colza fields, a little later :-)
Ciel (Projet Photo 18/52)
J’ai pas mal bossé de chez moi cette semaine … alors, vous avez droit à une série de photos vue d’une de mes fenêtres
(vous avez remarqué ? Il ne fait pas beau ces jours-ci …)
I worked a lot from my house this week … So you’ll have a set of pictures I took from one of my window !!
(Have you realized ? Weather is bad those days …)
Mon choix (my choice):
Boitier: Olympus PEN E-PL2
Temps d’exposition: 1/2500 sec
Ouverture: f/5.6
Exposition: Manuelle
ISO: 200
Distance Focale: 150.00 mm
Cette semaine (de Magda), l’ambiance a été neigeuse.
Un peu plus tôt cette semaine, l’ambiance était un peu neigeuse …
The atmosphere was kind of snowy earlier this weak …
On décolle pour la photos de la semaine de Magda !
2012 sera l’année des changements … même la photos du Dimanche de Magda devient la photos de la semaine et ça tombe bien puisque j’ai pris celle-ci samedi
2012 is the year of change … even the pictures of Sunday (la photos du Dimanche) Magda becomes the picture of the week (la photos de la semaine) and that’s good since I took this one on Saturday :-)
Ces hommes sont fous … dit le chien
These men are crazy … said the dog.
…
OK, après avoir relu mon billet, je me dis que je dois encore avoir besoin de vacances !
OK, after I read my post, I realized that I might need more vacations !
…
Oh ! Le joli mur dirent les hommes
Oh ! What a beautiful wall said men
Allons l’escalader !!
Let’s go climb it !!
Ils sont fous dit le chien. Je dois les prévenir !
They are crazy said the dog. I have to tell them !
Descendez !!!
Down !!!
Ok ! Ok !
EXIF Summary: 1/250s-1250s f/8.0 ISO200 62-150mm
Au loin, un petit phare et … un oiseau :-)
Far far away, a little lighthouse and … a bird
EXIF Summary: 1/1000s f/6.3 ISO200 108mm
Le soleil va se coucher sur l’île et le rocher de l’Aber
EXIF Summary:
1/2500s-1/4000s f/5.6 ISO200-640 40-114mm
Les nuages pleurent
Crying clouds
Et en rajoutant l’effet dramatic tone / Withe the dramatic tone filter:
EXIF Summary: 1/2500-4000s f/6.3 ISO200 82-150mm
Rainbows
Pour commencer cette nouvelle année, je vous propose une chasse au trésor !!
Puisque la légende dit qu’au pied d’un arc-en-ciel se situe un chaudron rempli de pièces d’or, voici quelques endroits où vous pourriez en trouver un !!
In order to start well this new year, I’m inviting you to a treasure hunt !!
As the legend says that at the foot of a rainbow lays a cauldron full of golden coins, here are few places you might find one
Peut-être dans cette maison ?
Maybe in that house ?
Derrière ce rocher ?
Behind that rock ?
Ou un peu plus loin sur ce petit chemin ?
Or a little bit further on that track ?
Ou derrière cette petite butte ??
Or behind this small hill ??
Oooh, là, c’est plus difficile, vous allez devoir voler comme l’oiseau de ce matin !!
Oooh, this is a difficult location ! You’ll have to fly like this morning’s bird !!
EXIF Summary: 1/60s-1/1000s f/8.0 ISO200 14mm-74mm
Deux derniers oiseaux …
… mais l’un semble laisser plus de traces que l’autre !
Two last birds … but only one is leaving a trail
EXIF Summary: 1/4000s f/5.6 ISO640 150mm
EXIF Summary: 1/1250s f/6.3 ISO200 40mm
Vol au milieu des nuages
J’avais juste envie de les suivre …
I just wanted to follow them …
EXIF Summary: 1/40s f/6.3 ISO400 150mm
EXIF Summary: 1/200s f/6.3 ISO400 150mm
De jolis arc-en-ciels pour le challenge nuancier de Libelul (rainbows)
J’ai pris Libelul au mot … voici quelques arc-en-ciels
Il y a quelques jours, à Lille, la lentille de mon objectif était toute embuée … et voilà le résultat:
Few days ago, in Lille, the lens of my camera got misty … and that’s the result:
(Olympus PEN E-PL2)
Double arc-en -Ciel sur Freiburg (Allemagne) … J’ai “un peu” assombri l’image pour faire ressortir l’arc-en-ciel:
Double rainbow above Freiburg (Germany) … I darkened “a bit” the picture in order to enhance colors of the rainbow:
(Canon Powershot SX200 IS)
Détail de cet arc-en-ciel:
Detail of that rainbow
(Canon Powershot SX200 IS)
Un dernier petit arc-en-ciel … sur Kauai … oui, j’ai eu la chance de passer quelques jours à Hawaii !
One last rainbow … above Kauai … yes, I had the chance to spend few days in Hawaii !
(Minolta Dimage Xt)
En route ! … sur une aire d’autoroute.
Bon, maintenant que tout le monde est rentré de vacances, je peux commencer à publier mes photos …
Et cela va durer … des semaines !!!
Mais avant d’arriver en Corse et en Italie, il va vous falloir m’accompagner durant mon trajet ! Alors bonne route !
Okay, now that everyone is back from vacation, I can start publishing my photos …
And it will last … weeks!
But before arriving in Corsica and Italy, you will have to accompany me during my trip! So enjoy the ride !
Peignage de nuages en images
(Petit intermède avant d’arriver au billet gourmand et coloré dont je vous parlais hier)
Ils ont l’air si doux …
Bon voyage petits nuages …
La Marne (filtre dramatic tone et pop art)
Pour celles et ceux qui auraient aimé la troisième photo du billet sur le soleil pour le Projet Photo 52 ou les trois photos de nuages, voici la suite de ma ballade au bord de la Marne (la fin sera en Noir et Blanc).
Little walk on the river bank of la Marne.
Variation autour d’un nuage
Trois petites photos prises avec ou sans filtres:
A vous de choisir celle que vous préférez …
Noir&Blanc:
Au Naturel:
Dramatic Tone:
