L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai dit au pigeon d’éteindre la lumière !!
At that moment, I told the pigeon to switch off the light !!
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai su qu’un retour à la nature était possible !
When I saw this, I knew it was possible to come back to nature !!
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai encore vu des pigeons s’embrasser !!
Il pourraient tout de même faire cela discrètement 
(la première fois, c’était ici)
At that moment, I’ve seen AGAIN two pigeons kissing each other … They could do this a little bit more discreetly
(the first time is here)
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai vu un drôle de papillon rose !
Mais je vous jure que je n’ai rien fumé !!
I’ve seen a funny pink butterfly … but I swear I didn’t smoke anything !!
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai vu Adam et Eve !
Mais ils n’ont pas très bien vieilli !
I recently met Adam and Eve but they are not that young anymore …
(Poitiers: église Notre-Dame-la-Grande)
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai su que marcher sur l’eau était interdit !
At that moment, I learned that walking on the water was forbiden !
L’instant T de Nikit@: Un instant éclairé (et pas par n’importe qui !)
An illuminated moment (and not by anyone!)
L’instant T de Nikit@: Un vélo sous les projecteur …
ou plutôt sûr le projecteur !!
In Belgium, the bike is a star !!
L’instant T de Nikit@: Un instant en retard … normal je me suis endormi !
Une petite sieste quelque part dans Paris …
A little nap somewhere in Paris …
L’instant T de Nikit@: Un instant amoureux ?
Deux petits coeurs quelque part dans Paris …
Two little hearts somewhere in Paris …
L’instant T de Nikit@: Un instant monstrueux !!
Hier, je suis allé visiter l’exposition de Tim Burton à la Cinémathèque de Paris avec un KiWi … les photos étaient interdites … grosse frustration même si j’ai vraiment adoré re-plonger dans l’univers fou de Monsieur Burton !! Alors, voilà … une seule photo pour le rendez-vous avec Nikit@ prise après la fin de l’exposition.
Miss KiWi, elle, en est revenue avec beaucoup d’inspiration … allez vite voir son billet … et surtout son dessin !!!!!!
Yesterday, I visited the exhibition of Tim Burton at the Cinematheque in Paris with a KiWi … taking pictures was forbidden … big frustration even though I really loved to re-plunge into Mr. Burton’s crazy world !! So here we are … just a single photo taken for nikit@’s “instant T” at the end of the exhibition.
Miss KiWi, came back home with plenty of inspiration … go quickly see her post … and especially her drawing !!!!!!
L’instant T de Nikit@: Un instant plein de dangers !!
Attention !! Je vous ai prévenu …
Beware !! I told you …
L’instant T de Nikit@: Un coup de main ?
Bel alignement de gants dans une vitrine Bruxelloise …
Nice line of gloves in a shop window in Brussels
L’instant T de Nikit@: Collection
Rien “d’artistique” dans cette photo … juste un grand sourire que cette vison m’a donné que je voulais partager avec vous …
Cette personne n’aura jamais d’amande !!!
Nothing “artistic” in this shot … just a smile I had when I saw this that I wanted to share with you …
This person will never have a parking ticket !!
L’instant T de Nikit@: Je vous fais une petite coupe ?
A little hair cut ?
EXIF Summary: 1/25s f/5.2 ISO200 114mm
L’instant T de Nikit@: Autorisations et interdictions
Juste une vue … et un petit effet qui m’ont plu
EXIF Summary: 1/25s f/5.2 ISO200 114mm
L’instant T de Nikit@: Pourvu qu’il ne pleuve pas !!
Sinon, il ne sèchera jamais !!
No rain, pleeaaaaase !! Otherwise it will never dry !!
EXIF Summary: 1/25s f/5.2 ISO200 114mm
L’instant T de Nikit@: A Paris, les murs sont en or !!!
Mais uniquement lorsque le soleil les touche de ses rayons ardents …
In Paris, walls are made of gold …
… But only when the sun touches them with his ardent rays … 
EXIF Summary: 1/1600s f/9.0 ISO400 120mm
L’instant T de Nikit@: L’oeil vous regarde !!
Moment de surprise quand, en entrant dans la cour d’un immeuble Parisien, je suis tombé sur ce oeil géant !!
The eye is watching you !!
Quite a surprise when, while I was entering the courtyard of a building in Paris, I came across this giant eye !!
EXIF Summary: 1/25s f/? ISO640 ?mm (objectif Minolta MC Rokkor 58mm f/1.4 de 1973 … pas d’EXIF !)
L’instant T de Nikit@: Welcome !
Pour mon premier instant T de l’année, je vous invite à rentrer …mais chut, ce n’est pas vraiment chez moi
For my first participation of the year at the “instant T”, I’m welcoming you … but keep it secret … it’s not my house
EXIF Summary: 1/250s f/6.3 ISO1600 40mm
L’instant T de Nikit@: Où les couleurs ne sont pas ce qu’elles devraient être !
Pour mon instant T … De drôles de couleurs !!
Photo prise à Düsseldorf près de l’Apollo.
Weird colors aren’t they ?
I took this picture next to the Apollo theater in Düsseldorf.
L’instant T de Nikit@: Kiss kiss !!
Pour mon instant T … A little kiss ?
Oui, bon d’accord ce n’est pas moi sur la photo 
OK, it’s not me on the picture … I admit it
L’instant T de Nikit@: J’ai retrouvé Goldorak !
Il s’est mis au hip hop !!
Goldorak plays hip hop !!
