Cette semaine (de Magda), j’ai vu l’Obélisque de la Concorde fumer !!!!
Mais quoi ?
This week, I saw the Obélisque (Place de la Concorde, Paris) smoking … but what ?
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai dit au pigeon d’éteindre la lumière !!
At that moment, I told the pigeon to switch off the light !!
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai su qu’un retour à la nature était possible !
When I saw this, I knew it was possible to come back to nature !!
Cette semaine (de Magda), j’ai bu du Ramune (ラムネ) !!!!
Depuis que j’ai vu cette boisson dans Rahxephon (la scène est ici … désolé pas de paroles, juste de la musique), j’ai toujours voulu l’essayer et comme je n’ai pas encore pu aller au Japon, c’est le Japon qui est venu à moi … enfin, je suis allé au Jardin d’acclimatation il y a quelques jours. Ce que vous ne voyez pas c’est la grosse bille en verre qui obstrue l’ouverture de la bouteille de Ramune. Il faut la pousser avec le bouchon et lorsqu’on boit, c’est amusant, il y a cette bille en verre qui se balade et parfois empêche de boire correctement … bon, je n’ai pas choisi le parfum mais celui que j’avais était légèrement artificiel …
Since I saw this drink in Rahxephon (you can see the scene here … sorry, the original sound track has been replaced by a music on that scene ), I always wanted to try it and like I have not yet been able to go to Japan, it is Japan that came to me … In fact, I went to the Jardin d’acclimatation a few days ago. What you do not see is the big glass ball that blocks the opening of the bottle of Ramune. It must be pushed with the cap and when you drink, it’s fun, there is this glass ball that wanders and sometimes it’s impossible to drink properly … I did not choose the flavor but the one I had was slightly artificial …
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai vu un drôle de papillon rose !
Mais je vous jure que je n’ai rien fumé !!
I’ve seen a funny pink butterfly … but I swear I didn’t smoke anything !!
Fraise ou pomme (strawberry or apple) ?
Êtes-vous plutôt fraise ou plutôt pomme ?
Are you more into strawberry or into apple ?
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai su que marcher sur l’eau était interdit !
At that moment, I learned that walking on the water was forbiden !
L’instant T de Nikit@: Un instant monstrueux !!
Hier, je suis allé visiter l’exposition de Tim Burton à la Cinémathèque de Paris avec un KiWi … les photos étaient interdites … grosse frustration même si j’ai vraiment adoré re-plonger dans l’univers fou de Monsieur Burton !! Alors, voilà … une seule photo pour le rendez-vous avec Nikit@ prise après la fin de l’exposition.
Miss KiWi, elle, en est revenue avec beaucoup d’inspiration … allez vite voir son billet … et surtout son dessin !!!!!!
Yesterday, I visited the exhibition of Tim Burton at the Cinematheque in Paris with a KiWi … taking pictures was forbidden … big frustration even though I really loved to re-plunge into Mr. Burton’s crazy world !! So here we are … just a single photo taken for nikit@’s “instant T” at the end of the exhibition.
Miss KiWi, came back home with plenty of inspiration … go quickly see her post … and especially her drawing !!!!!!
L’instant T de Nikit@: Un instant plein de dangers !!
Attention !! Je vous ai prévenu …
Beware !! I told you …
L’instant T de Nikit@: Collection
Rien “d’artistique” dans cette photo … juste un grand sourire que cette vison m’a donné que je voulais partager avec vous …
Cette personne n’aura jamais d’amande !!!
Nothing “artistic” in this shot … just a smile I had when I saw this that I wanted to share with you …
This person will never have a parking ticket !!
Une sainte (de) bronze aux Tuileries
En prenant mes photos pour le thème sur la perspective du Projet Photo 52, J’ai fait quelques prises de vues dans le jardin des Tuileries puis à l’exposition de Jean-Paul Goude au musée des Arts décoratifs.
On commence par cette sainte … imaginaire
Taking my photos to the theme forthe Projet Photo 52, I did some shooting in the Tuileries Garden and later, at the exhibition of Jean-Paul Goude at the Museum of Decorative Arts.
Let’s begin with this imaginary … saint
Maintenant, je sais où vont les chaussures …
… lorsqu’elles n’en peuvent plus de nos pieds
Now I know where are shoes going when they are fed up with our feet !!!
Ratsputin pose pour le nuancier de Libelul (Denim vs Rouge)
Le “challenge nuancier de Libelul” change de formule cette année: deux couleurs s’opposent et pour Janvier, ce sera Denim contre Rouge !!
Personnellement, je préfère le rouge mais Ratsputin semble, lui, préférer la poche de mon jeans !!! (mais il ne boudent pas non plus mon petit pull rouge)
The “challenge nuancier de Libelul“ is changing this year: we have to choose two opposing colors and January, it will be Denim against Red !
Personally, I prefer the red but Ratsputin seems to prefer the pocket of my jeans! (but he seems to also like my little red pull)
Résolution (Projet Photo 2/52)
Résolution … Je n’en prends pas vraiment en général … et surtout pas à cause d’une nouvelle année… ici, il s’agit plus d’une envie, de mes doigts qui me titillent … l’envie de reprendre mes crayons, ma gomme … voir d’apprendre de nouvelles techniques et qui sait dessiner autre choses (que ce que je fais habituellement) en me basant peut-être sur mes photos, qui sait …
Resolution … Usually, I don’t really take any … and certainly not because of a new year … here, it’s more like a need, my fingers ere titillating me … the desire to use again my pencils, my eraser … Or to learn new techniques and draw other things (than what I use to do), why not based on my own photos, who knows …
Boitier: Olympus PEN E-PL2
Objectif: Panasonic Lumix 20mm f/1.7
Temps d’exposition: 1/20 sec
Ouverture: f/8.0
Exposition: Manuelle
ISO: 400 Distance Focale: 20.00 mm
OVNI / UFO ?? ;-)
Après les marques étranges observées dans les champs, voici le dessin intriguant que j’ai observé au bord de l’eau … bizaaaaaarre … 
After the strange marks observed in fields, here’s the weird pattern I observed on the beach … bizaaaaaarre …
EXIF Summary: 1/160s f/8.0 ISO200 58mm
Direction (Projet Photo 1/52)
Ça y est le projet 52 recommence et cette année je ne le prends pas en cours de route
Bon, voyons voir dans quelle direction nous allons aller cette année … En tant qu’ex-scientifique, j’ai demandé à mon copain Ratsputin de me montrer la voie mais il semble un peu perdu …
Here we are, the project 52 start again and this time I’m not joining it halfway through !!
So, let’s see in which direction we’ll be going this year … As a former scientist, I asked my friend Ratsputin to show me the way … but he looks a little bit lost …
Mon choix (my choice):
Boitier: Olympus PEN E-PL2
Objectif: Panasonic Lumix 20mm f/1.7
Temps d’exposition: 1/20 sec
Ouverture: f/1.7
Exposition: Manuelle
ISO: 400
Distance Focale: 20.00 mm
Alors quelle main dois-je suivre ?? Celle-ci ?
So, which hand shall I follow ?? This one ?
Ou celle-là ?
Or that one ?
OK, ce sera celle-ci !
OK, it will be that one !
À suivre …
To be continued …
Dans les phares de ma voiture
Photo prise à l’aide des phares de ma voiture … juste un essai !
I used my car’s lights to take these pictures :-)
La photo du dimanche: Noël approche !
Juste parce que Noël approche à grand pas (et que je n’ai pas encore acheté tous mes cadeaux !!)
Christmass is coming soon (and I still ned to buy some presents !!)
Coucou de dedans la boule …
Hello from inside the ball !!
EXIF Summary: 1/500s f/5.6 ISO200 116mm
