Paresse (Projet Photo 16/52)
Pour illustrer ce billet sur la paresse, Pelote a gentiment accepté de poser pour moi lors de mon passage en Bretagne le weekend dernier. Attention !! Je vous rassure, elle n’est PAS du tout comme ça en temps normal !! Pelote n’est absolument pas le genre de chat à passer des heures et des heures sur un coussin bien confortable !!
Non ! Non ! Non !! 
To illustrate this post on laziness, Pelote has kindly agreed to pose for me when I was in Brittany last weekend. Attention !! I assure you, she is NOT at all like that normally ! Pelote is absolutely not the kind of cat who spend hours and hours on a comfortable cushion !
No ! No ! No ! ;-)
Mon choix (my choice):
Boitier: Olympus PEN E-PL2
Temps d’exposition: 1/1600 sec
Ouverture: f/2.0
Exposition: Manuelle
ISO: 1250
Distance Focale: 20.00 mm
Vallorbe (en couleurs)
Suite de la promenade avec de la couleur et un autre chat 
Last part of the visit of Vallorbe, with a touch of color this time … and another cat
Vallorbe (Noir et Blanc)
Durant le weekend de Pâques j’ai accompagné mon amie KiWi qui a eu besoin d’un grand bol d’air frais … alors zou ! direction la Suisse !
Voici donc la petite ville de Vallorbe, située dans le Jura près du lac de Neuchâtel. Et on commence par un petit chat
During the Easter weekend, my frien KiWi told me that she needed some fresh air … So ! Let’s go to Switzerland !!
Here is the little town of Vallorbe located in the Jura near the lake of Neuchâtel. Say hello to the little cat
Pelote: Bon, moi, j’en ai marre !! (Day 6)
C’est pas bientôt fine ! / I’m bored !
EXIF Summary: 1/4000s f/2.8 ISO200 20mm
Pelote, je veux une pose de star ! (Day 4)
Quoi ! Tu veux que je fasse ma star … Demain ! / You wants me to act as a star … tomorrow !
EXIF Summary: 1/4000s f/2.8 ISO200 20mm
Pelote de profile (Day 3)
Mon profile gauche, c’est celui que je préfère ! / My left profile, it’s my favorite !
EXIF Summary: 1/4000s f/2.8 ISO200 20mm
Pelote est timide (Day 2)
Tu sais, je suis un peu timide ! / You know, I’m a little bit shy !
EXIF Summary: 1/4000s f/2.8 ISO200 20mm
Une Pelote par jour pendant une semaine ! (Day 1)
One “Pelote” per day during one week !
Cette semaine est offerte à la petite minette qui a élu domicile chez ma maman, le dénommée Pelote que vous avez déjà certainement vu ici et là.
Elle a gentiment posé pour moi (sauf quand elle s’est mise à m’ignorer …).
This week is dedicated to the little cat who makes her home at my mom’s, she’s called Pelote but I guess you might already have seen her here and there.
She nicely posed for me (except when she started to ignore me …).
Bonjour toi ! / Hello you !
EXIF Summary: 1/4000s f/2.8 ISO200 20mm
Parce que je le vaux bien … (Because I’m worth it …)
Dit Schnipss qui regarde trop les pubs à la TV !!
Said Schnipss who’s watching too much advertisements on TV !!
Détente (Projet photo 52, thème 46 du Bento Blog)
Quoi de mieux pour définir l’état de détente absolue qu’un chat … ou deux (ceux de ma soeur) … ou un chien … ou une famille plus … humaine durant un long weekend sur les rives du Bassin d’Arcachon
What could be better as an exemple of relaxation than a cat … or two (my sister’s cats) … or a dog … or a family more … humane during a long weekend near by the Bassin d’Arcachon
Mon choix / My choice: La sieste de Schnipss
Equipment Make: OLYMPUS IMAGING CORP.
Camera Model: E-PL2
Exposure Time: 1/8 sec
F-Number: f/2.0
Exposure Program: Manual
ISO Speed Rating: 400
Focal Length: 20 mm
T-Boy se relaxe … T-Boy is relaxing …
Un chien très énergique … A dog full of energy
Une famille prise en flagrant délit de détente … A family caught in the act of relaxation.
Une petite Dame miaou Corse (Corse #29)
Pelote
Cela faisait un bout de temps que je pensais poster quelques photos de la minouchette de ma maman.
Cette charmante demoiselle s’appelle Pelote et la voici en train de poser
Vous en trouverez une autre, ici:
Pelote à la fenêtre (billet du 14 Mai 2011)
Et en voici d’autres !
Pelote à la fenêtre
Mmm la bonne poule
