Colza
Comme promis hier, voici quelques photos prises dans les champs de colza en Bretagne.
As I promised yesterday, here are few pictures I took in colza fields in Brittany.
Sortir de l’ombre …
… et aller vers la lumière …
En fait, mon article précédent sur le thème du ciel pour le projet 52 m’a un peu déprimé, d’autant plus que le ciel est toujours bien gris au-dessus de ma tête.
J’ai donc décidé de publier une photo prise il y a quelques semaine en Bretagne (qui osera dire après cela qu’il pleut tout le temps en Bretagne ??).
Je vous montrerai le reste de cette série dans les champs de colza, un peu plus tard 
Leave the shade … and go towards the light …
In fact, my previous article for the last topic of the project 52 (sky) was a bit depressing, especially since the sky is always gray above my head.
So I decided to publish a photo taken a few weeks ago in Brittany (who will dare to say after having seen this picture that it rains all the time in Brittany ?).
I will show you the rest of that series taken in colza fields, a little later :-)
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai vu Adam et Eve !
Mais ils n’ont pas très bien vieilli !
I recently met Adam and Eve but they are not that young anymore …
(Poitiers: église Notre-Dame-la-Grande)
L’instant T de Nikit@: À cet instant, j’ai su que marcher sur l’eau était interdit !
At that moment, I learned that walking on the water was forbiden !
Les vainqueurs écrivent l’histoire … et les vaincus pleurent …
C’est l’histoire d’un Menhir qui semble saigner depuis l’apparition d’une “nouvelle” religion …
Conqueror are writing history … and the losers are crying …
This is the story of a Menhir that seems to cry since a “new” religion took over …
Mais que cache ce rocher ?
What is that rock hiding ?
Ce qui ressemble à un sanctuaire !
Something that looks like a sanctuary !
Le Hénan
Ce pont (et la petite maison) est en fait un moulin fonctionnant qui fonctionnait à l’aide de la marée.
This bridge (and the little house) is in fact a mill that works … was working with the tide.
The ring II
Bien sûr, rien à voir avec le film que je n’ai pas vu … je me suis contenté de voir l’original: Ringu
Of course, nothing to do with the movie that I haven’t seen … I just watched the original: Ringu
Un journée “attachante”
Un premier anneau pour aujourd’hui
An “engaging” day … here is the first ring of the day
La prière d’une Bigoudène
Détail du monument aux Bigoudens à Pont-l’Abbé.
Au fond, on peut apercevoir l’église Notre-Dame des Carmes.
Detail of the monument to Bigoudens in Pont l’Abbé.
In the background, you can see the Church Notre-Dame des Carmes.
Pont-l’Abbé … avec de l’effet
Bon, je n’ai pas l’habitude de jouer avec les effets … mais ce jour là, le ciel était plombé … d’où mon choix du noir et blanc hier.
J’avais pris cette photo avec l’effet “dramatic tone” de mon appareil … et puis, je me suis dit: traffiquée pour trafiquée autant m’amuser encore un peu plus.
Alors, j’ai passé la photo à la moulinette de DxO Film Pack 3.
Ce logiciel reproduit le rendu de nombreux films argentiques ou diapo à partir de photos digitales. Ici, j’ai utilisé ce qui s’appelle le traitement croisé qui était, semble t-il à la mode dans les années 70-80. Il s’agit “tout simplement” de traiter un film négatif avec les produits chimiques destinés aux films diapos … ou l’inverse. sinon, vous pourrez trouver, ici (Photoshop) et là (Gimp) des tutoriaux pour reproduire cet effet avec d’autres logiciels.
Dites moi ce que vous pensez du résultat !
Well, I’m not used to play with digital effects … but the day I took this picture, the sky was grayish … this explain my choice of black and white for the picture I have shown yesterday.
I took this picture with the ”dramatic tone” effect imbedded in my camera … and then I told to myself : This picture is already a “fake”, mmmh why not having some more fun with it ?
So I used DxO Film Pack 3.
This software reproduces many silver films or slide films. Here, I used what is called the cross-processing, this was apparently in vogue in the 70-80′s. The idea is”simply” to treat a negative film with chemicals for slide films … or vice versa. You can find here (Photoshop) and there (Gimp) tutorials to reproduce this effect with other programs.
Tell me what you think about the result!
fin de vie … end of life
Ce bateau de pêche méritait sans doute mieux …
This fishing boat deserved a better end …
Barques
Toujours en Bretagne … un petit tours en barque ??
We are still in Brittany … someone wants a little boat ride ??
Le Phare de Sainte Marine
Un petit retour en Bretagne pour un dernier petit phare … j’en connait une qui va aimer cette photo 
